2023.03.06 商品について


この度、東亜酒造では、AKIHABARAオタクカルチャーと、日本人のモノづくりへの情熱を一点に集約させた究極の作品シリーズを展開するECプラットフォーム『AKIHABARA PREMIUM COLLECTION』と『進撃の巨人』とコラボし、 全世界1,000本限定のピュアモルトウイスキー「継志(けいし)」を3月10日(金)にオンラインショップ「とうあの蔵」にて発売します。

Toa Shuzo has collaborated with AKIHABARA PREMIUM COLLECTION, an e-commerce platform that offers a series of ultimate works of art that combine AKIHABARA otaku culture and the Japanese passion for craftsmanship in a single product, and “Shingeki no Kyojin” to produce a limited edition of 1,000 bottles worldwide. The pure malt whiskey “KEISHI” will be released at the online store “toa no kura” on March 10 (Fri.).

進撃の巨人のストーリーの根幹にある「2,000年以上受け継がれてきた物語」や主人公エレンの「自由を求める意志」。 そして東亜酒造の400年続く「酒造りの意志」と「羽生蒸溜所」の復活による新たな物語のスタート。 どの時代も人の内なる「意志」が未来を切り拓き、次の世代へと受け継がれていく。その想いの結晶の一つとして、オリジナルウイスキー「継志」は誕生しました。

The “story that has been passed down for over 2,000 years” and the main character Eren’s “will to seek freedom” are at the core of the story of the Marvelous Giants. And the “will to brew sake” that has continued for 400 years at Toa Brewery and the start of a new story with the revival of the Hanyu Distillery. In every era, people’s inner “will” has paved the way for the future and will be passed on to the next generation. The original whiskey “KEISHI” was born as one of the crystals of this desire.

8年、10年、12年熟成の3種のスコットランド産モルトを東亜酒造が長年培ってきたブレンド技術により、本企画にあわせたオリジナルブレンドのピュアモルトウイスキー。 メープル様の甘い香りとナッツや穀類様の奥深い味わいが複雑に絡みながらも滑らかな舌触りが特徴です。 特設ページはこちらから、商品ページはこちらからお願い致します。

This pure malt whiskey is an original blend of three types of Scottish malts aged 8, 10, and 12 years, created for this project using the blending technology Toa Shuzo has cultivated over the years. It is characterized by a sweet maple-like aroma and deep nutty and grain-like flavors that are complex yet smooth on the tongue.

Please click here for the product page.